-
1 рекордный
-
2 рекордный
рекордный (пеш чапле, пеш кугу). Рекордный кинде лектыш рекордный урожай хлеба.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рекордный
-
3 cosecha record
-
4 rekordtermés
-
5 bumper crop
English-russian dctionary of contemporary Economics > bumper crop
-
6 record crop
English-russian dctionary of contemporary Economics > record crop
-
7 рекорднӧй
рекордный;рекорднӧй урожай — рекордный урожай;рекорднӧй лыдпас — рекордные цифры;
-
8 рекорддук
рекордный;рекорддук түшүм рекордный урожай;рекорддук цифра рекордная цифра. -
9 bumper crop
1) Общая лексика: небывалый урожай, большой урожай2) Деловая лексика: рекордный урожай -
10 record
1. mrecord d'altitude, record de hauteur — рекорд высотыégaliser un record — повторить рекордrecord du monde — мировой рекордbattre un record, tenir un record — побить рекордétablir un record — установить рекордdétenir un record — удержать рекордbattre tous les records перен. — побить все рекорды, превзойти всех2. adj -
11 rekord
Iсущ. рекорд:1. высший показатель, достигнутый в спортивном состязании. Dünya rekordu мировой рекорд, rekord vurmaq побить рекорд; rekordu tezələmək обновить рекорд2. высший показатель в какой-л. области труда, хозяйства. Pambıq yığımında rekord рекорд по сбору хлопкаIIприл. рекордный. Rekord məhsul рекордный урожай -
12 Höchstertrag
сущ.общ. самый рекордный урожай, самый высокий урожай -
13 record crop
Экономика: рекордный урожай -
14 record harvest
Макаров: рекордный урожай -
15 record harvest of sunflower seeds
Сельское хозяйство: рекордный урожай семян подсолнечника (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > record harvest of sunflower seeds
-
16 record-breaking harvest
Макаров: рекордный урожайУниверсальный англо-русский словарь > record-breaking harvest
-
17 Rekordernte
сущ.общ. рекордный урожай -
18 toppavling
-
19 man
[man:]subst.мужчинаköpman--купец, торговецmanssamhälle--общество с мужским превосходством, патриархальное общество————————[man:]subst.работникtjänsteman--служащий, чиновник————————[man:]subst.муж————————[man:]subst.человекoböjligt medlem i en grupp (särskilt om trupp, lag etc.)————————[ma:n]subst.гриваlångt nackhår på häst, lejon o dyl (bildligt yvigt hår)————————[man:]pron.он, некто, этоman räknar med en rekordskörd i höst--этой осенью ожидается рекордный урожайfår man stiga in?--можно войти?————————мужчина, муж, человек, некто (безличн.)————————man (pron.)безличное местоимение -
20 cosecha record
сущ.экон. рекордный урожай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рекордный — • рекордный результат • рекордный рост • рекордный улов • рекордный урожай … Словарь русской идиоматики
урожай — • баснословный урожай • богатый урожай • высокий урожай • колоссальный урожай • небывалый урожай • невиданный урожай • неслыханный урожай • обильный урожай • редкостный урожай • рекордный урожай • солидный урожай • хороший урожай … Словарь русской идиоматики
рекордный — ая, ое. Являющийся рекордом; наибольший, наивысший. Р. результат. Р. урожай. Р ые показатели. Р ая выработка угля. Проложить дорогу в р ые сроки. ◁ Рекордно, нареч. Закончить работу в р. короткий срок … Энциклопедический словарь
рекордный — ая, ое. см. тж. рекордно Являющийся рекордом; наибольший, наивысший. Реко/рдный результат. Реко/рдный урожай. Р ые показатели. Р ая выработка угля. Проложить дорогу в р ые сроки … Словарь многих выражений
Афганистан — Исламская Республика Афганистан пушту د افغانستان اسلامي جمهوریت (Da Afġānistān Islāmī Jomhoriyat) дари جمهوری اسلامی افغانستان (Jomhuri ye Eslāmi ye Afġānestān) … Википедия
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Накусов, Дагко Еламурзаевич — Дагко Накусов Имя при рождении: Дагко Еламурзаевич Накусов Род деятельности: механизатор колхоза Кавказ Дата рождения: 2 февраля 1919( … Википедия
Сельское хозяйство России — Динамика индекса объёма продукции сельского хозяйства в России в 1990 2008 годах, в процентах от уровня 1990 года Сельское хозяйство России отрасль российской экономики. Доля сельского хозяйства в ВВП России 4,7 %… … Википедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
ГАНА — Республика Гана, государство в Западной Африке. Расположено немного севернее экватора, имеет выход к Гвинейскому заливу. На севере граничит с Буркина Фасо, на западе с Кот д Ивуаром, на востоке с Того. Площадь 238,5 тыс. кв. км. Бывшая колония… … Энциклопедия Кольера